Włącz / wyłącz napisy
1.1 Włącz napisy w Apple TV
1.2 Włącz napisy Plex
1.3 Usuń napisy z MKV
1.4 Napisy telewizyjne
1.5 Odtwarzacz napisów
1.6 Narzędzie do usuwania napisów
1.7 Otwórz napisy

6 aplikacji Magical Free Subtitle Player do odtwarzania napisów na komputerze

Nawet jeśli nie znasz ani nie znasz biegle języka obcego, napisy byłyby bardzo przydatne, aby lepiej zrozumieć rozmowy lub wątki w filmie. W odróżnieniu od detalicznych płyt Blu-ray lub DVD wraz z wieloma opcjami w językach napisów na płycie, filmy dostępne w Internecie mogą nie zawierać pliku z napisami. Na szczęście możesz przeszukiwać Internet lub program innej firmy pobierz responsywne napisy aby dopasować wideo.

Odtwarzacz napisów

Najpopularniejszy Media Player umożliwia wybranie pliku napisów do wyświetlenia wraz z wideo, np VLC, KM Player, Zoom Player, GOM Media Player, SMPlayer, BS Player, Kantaris, Banshee Media Player i tak dalej. Ale jeśli chodzi o przesyłanie strumieniowe filmów, na przykład podczas pobierania filmów z YouTube, wydaje się, że widzowie nie mogą dołączać lub przesyłać do filmów transkrypcji tekstowej lub pliku z napisami czasowymi. Technicznie można by pobrać wideo na komputer, a następnie odtworzyć je w odtwarzaczu multimedialnym wraz z plikiem napisów, ale byłoby to zbyt kłopotliwe.

Dlaczego nie zastosować samodzielnego odtwarzacza napisów, który odtwarza i nakłada napisy na przesyłane strumieniowo wideo? Niezależny odtwarzacz napisów jest również przydatny do jednoczesnego odtwarzania dwóch napisów, gdy używany odtwarzacz multimedialny może załadować tylko jedno napisy na raz. Tutaj mamy 6 najlepszych niezależnych odtwarzaczy napisów do filmów online lub pobranych filmów do wyboru.

Część 1: Top 6 darmowych niezależnych odtwarzaczy napisów

Istnieje wiele stron internetowych, które zapewniają usługę pobierania napisów całkowicie za darmo, ale nie należy pobierać napisów z żadnej witryny, na którą się natkniesz. W tej sekcji omówimy pięć renomowanych witryn pobierania napisów, które mogą Ci pomóc.

Nr 1 Odtwarzacz napisów - darmowy odtwarzacz multimediów

Darmowy odtwarzacz multimedialny

Darmowy odtwarzacz multimedialny to wszechstronny odtwarzacz napisów, który może obsługiwać dowolne odtwarzanie plików wideo i audio. Dzięki temu darmowemu odtwarzaczowi napisów możesz z łatwością odtwarzać filmy z wieloma napisami i wybrać ten, który chcesz odtwarzać z filmami MP4, MOV, AVI, MKV, FLV lub WMV. Możesz także nagrywać filmy 4K i 1080p HD bez utraty jakości. Ma zarówno wersję Windows, jak i Mac, dzięki czemu możesz cieszyć się wideo z odtwarzaniem napisów na komputerze PC lub Mac.

Bezpłatne odtwarzanie MP4 / FLV / MOV / AVI przycisk odtwarzania

Odtwarzacz napisów nr 2 - odtwarzacz napisów Penguin

Penguin Subtitle Player

Jako nowsza aplikacja do pliku napisów, Penguin Subtitle Player jest znacznie większy niż Greenfish Subtitle Player. Penguin Subtitle Player można pobrać na komputer z systemem Windows, Mac OS i Linux. Penguin Subtitle Player umożliwia modyfikację katalogu i dostosowanie odstępu czasu w celu sterowania opcją przewijania do przodu i do tyłu. Możesz zmodyfikować poziom przezroczystości oraz zmienić kolor napisów, czcionkę i efekty.

Nr 3 odtwarzacz napisów - odtwarzacz napisów Greenfish

Odtwarzacz napisów Greenfish

Odtwarzacz napisów Greenfish to niewielki, ale bardzo przydatny program do tworzenia napisów. Kiedyś był to jeden z najlepszych samodzielnych odtwarzaczy napisów w historii, ale jego twórca zrezygnował z projektu. Ale nadal możesz pobrać odtwarzacz Greenfish Subtitle Player z niektórych renomowanych stron internetowych, takich jak Softpedia i tak dalej.

Oprócz ładowania pliku SRT możesz także odtwarzać, wstrzymywać, przewijać do tyłu lub przewijać do przodu, klikając i przytrzymując przycisk, przesuwając suwak czasu, minimalizując i zmieniając rozmiar półprzezroczystego okna wyświetlającego napisy. Wymaga .NET Framework 4 do działania, co oznacza, że ​​będzie działał na waniliowym systemie Windows 8 i 10.

Odtwarzacz napisów nr 4 - Darmowy odtwarzacz napisów

Darmowy odtwarzacz napisów

Darmowy odtwarzacz napisów ma wiele ładnych funkcji, dzięki czemu możesz kontrolować odtwarzanie napisów, takie jak szybkie przewijanie do przodu, pauza, przewijanie do tyłu, następne, zatrzymywanie itd. Może automatycznie przyklejać w górę lub w dół ekranu, ustawiać czcionkę i kolor napisów oraz przesuwać suwak, aby zmienić krycie okna programu. Darmowy Subtitle Player wymaga .NET Framework 3.5 zainstalowany na twoim komputerze. Niektórzy użytkownicy narzekają na stabilność ładowania i odtwarzania napisów.

Odtwarzacz napisów nr 5 - JustSubsPlayer

JustSubsPlayer

JustSubsPlayer to kolejny przydatny samodzielny odtwarzacz napisów. Możesz używać programu do odtwarzania, przewijania do przodu, przewijania do tyłu, wstrzymywania i zmiany rozmiaru wyświetlanych napisów. Potężnie, JustSubsPlayer jest w stanie wyszukać plik z napisami i bezpośrednio przejść do znacznika czasu ze słowem kluczowym. Program wymaga NET Frameword 3.5 do wykonania. I działa idealnie na komputerach z systemem Windows 8/10.

Odtwarzacz napisów nr 6 - SRTPlayer

SRTPlayer

SRTPlayer jest małym odtwarzaczem napisów o otwartym kodzie źródłowym. Jak sama nazwa wskazuje, jest to podstawowy odtwarzacz napisów SRT i nie ma innych opcji. Jest to więc tradycyjny samodzielny odtwarzacz napisów. Interfejs SRTPlayer nie jest przyzwoity. Ponieważ nie ma przezroczystości w interfejsie, co całkowicie zakrywa odtwarzanie wideo. Jeśli chcesz korzystać z tego programu, powinieneś zainstalować Javę w systemie. Ale możesz używać SRTPlayer na wielu systemach operacyjnych.

Część 2: Najlepszy sposób dodawania napisów do wideo w celu odtworzenia

Chcesz dodać zewnętrzny plik napisów do filmu? Powinieneś spróbować Konwerter wideo Ultimate. Ten program obsługuje pliki napisów w SRT, ASS i SSA.

Konwerter wideo Ultimate Dla Maca

Krok 1 Pobierz, zainstaluj i uruchom Video Converter Ultimate.

Konwerter wideo Ultimate

Krok 2 Załaduj wideo, do którego chcesz dodać plik napisów.

Importuj wideo

Krok 3 Kliknij przycisk w kształcie plusa obok napisów, a następnie dodaj plik napisów.

Dodaj napisy do filmu

Krok 4 Otóż ​​to. Możesz obejrzeć wideo z napisami za pomocą wygodnego odtwarzacza napisów, który oferuje program.

Część 3. Często zadawane pytania dotyczące odtwarzacza napisów

Jak oglądać pliki SRT z napisami?

Możesz otworzyć plik SRT za pomocą programu takiego jak VLC, KMPlayer, MPlayer, BS.Player lub Windows Media Player. Aby oglądać pliki SRT z napisami, możesz otworzyć film w VLC Media Player. Wybierz opcję Napisy> Dodaj plik napisów, aby otworzyć plik SRT i odtworzyć wideo.

Jak włączyć napisy w programie Windows Media Player?

Wybierz Narzędzia z paska menu w programie Windows Media Player. Wybierz Opcje> Zabezpieczenia i zaznacz pole Pokaż lokalne podpisy, gdy są obecne, a następnie kliknij przycisk OK. Wybierz przycisk Odtwórz> Podpisy i napisy, a następnie wybierz opcję Włącz, jeśli dostępne.

W jakim formacie są napisy?

Napisy są zwykle w formatach takich jak SRT, SSA, TTML, SBV, DFXP, VTT, TXT.

W tym artykule przedstawiamy 6 bezpłatnych, niezależnych programów do tworzenia napisów, które pomogą Ci z łatwością odtwarzać pliki z napisami. Przedstawiamy również Video Converter Ultimate, jeśli zajdzie taka potrzeba dodaj napisy do wideo MP4.

Co sądzisz o tym poście?

Doskonały

Ocena: 4.8 / 5 (na podstawie głosów 145)

zdjęcie autora

17 lipca 2020 12:23 / Zaktualizowany przez do Konwerter wideo, gracz

Ikona DisqusZostaw swój komentarz i dołącz do naszej dyskusji