Wszystko o napisach

Włącz / wyłącz napisy, dodaj nowe napisy, pobierz / edytuj / konwertuj / tłumacz napisy

Chcesz wiedzieć więcej o napisach do filmów w języku angielskim/hiszpańskim/indyjskim? Chcesz wiedzieć, jak radzić sobie z napisami w filmie? Skąd pobrać napisy do filmów? Jak włączyć/wyłączyć i usunąć napisy?

Ten prosty przewodnik pokaże niektóre aspekty, które możesz chcieć wiedzieć o napisach. Proste części jak jak włączyć i wyłączyć podtytuł, jak otworzyć napisy na Apple TV, gdzie pobierz nowe napisy, jak dodawać, edytować lub usuwać napisy i więcej.

Włącz / wyłącz napisy do filmów

Napisy mogą pomóc lepiej zrozumieć, co dzieje się w filmie, zwłaszcza gdy są one wypowiadane w innym języku. Więc kiedy oglądasz zagraniczne filmy, możesz włączyć napisy. Ale przez większość czasu, kiedy oglądasz natywne filmy, wolisz wyłączyć napisy. Niezależnie od tego, czy chcesz otworzyć napisy do filmów, czy pozbyć się napisów, możesz to zrobić z łatwością.

• • Jak włączyć / wyłączyć napisy na YouTube
• • Jak włączyć napisy w Apple TV• Jak włączyć napisy Plex• Jak otwierać napisy do filmów

Dodawaj i usuwaj napisy do filmów

Często możesz uzyskać dostęp do sytuacji, gdy w oglądanych filmach nie ma odpowiednich napisów, a nawet nie są dostępne dostępne napisy online. W niektórych najnowszych programach telewizyjnych lub zagranicznych filmach nie można znaleźć w nich napisów. Gdzie pobrać odpowiednie napisy i jak dodać nowe napisy do filmów?

Co gorsza, niektóre filmy zawierają niewłaściwe lub złe napisy. Co powinieneś zrobić? Na pewno chcesz usunąć niepotrzebne napisy i dodać odpowiednie, szczególnie do filmów, które naprawdę lubisz. Biorąc to pod uwagę, ta część pokaże ci jak dodawać nowe napisy or usuń niepotrzebne napisy krok po kroku.

Jak dodać nowe napisy do filmu

Aby szybko dodać nowe napisy do filmu, musisz polegać na profesjonalnym oprogramowaniu do dodawania napisów. Nie zaleca się używania narzędzi do edycji napisów online. Tutaj szczerze polecamy potężny Konwerter wideo Ultimate dla Ciebie. Może działać jako świetny edytor wideo, który pomaga dodawać nowe napisy do filmów.

Przed dodaniem nowych napisów należy je najpierw pobrać. Jeśli nie wiesz, gdzie je pobrać, możesz przejść do następnej części. Ta część skupi się głównie na jak dodawać lub usuwać napisy.

Krok 1 Pobierz i uruchom narzędzie do dodawania napisów

Kliknij dwukrotnie przycisk pobierania powyżej, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zainstalować tę aplikację do dodawania napisów na komputerze. Oferuje dwie wersje dla Windows i Mac. Upewnij się, że pobierasz odpowiednią wersję. Po zakończeniu instalacji uruchom go, aby przygotować się do dodania nowego napisów.

Krok 2 Dodaj wideo

Po wejściu do głównego interfejsu kliknij przycisk „Dodaj pliki”, aby załadować wideo, do którego chcesz dodać nowe napisy. To wszechstronne oprogramowanie doskonale obsługuje każdy popularny format wideo, taki jak MP4, MOV, AVI, MKV, FLV i inne. Nie musisz martwić się o problem z nieobsługiwanym formatem.

Krok 3 Dodaj napisy do filmu

Znajdź docelowe wideo i otwórz listę rozwijaną opcji napisów, aby dodać zewnętrzne napisy. Obsługiwany jest każdy często używany format napisów, taki jak .srt, .ssa, .ass i inne. Następnie możesz wybrać nowy napis z listy.

Krok 4 Potwierdź operację

Kliknij „Profil niestandardowy”, a następnie wybierz preferowany format wideo. Następnie kliknij przycisk „Konwertuj wszystko”, aby potwierdzić operację dodania nowych napisów do filmu.

Jak usunąć napisy z filmu

Łatwo jest usunąć niepotrzebne napisy z filmu MKV. Podczas gdy w przypadku innych plików wideo, szczególnie w przypadku niektórych osadzonych napisów, pozbycie się ich będzie niemożliwe. Ta część pokazuje, jak usunąć napisy w dwóch punktach. Tutaj użyjesz tego samego narzędzia, o którym wspomnieliśmy powyżej.

Krok 1 Pobierz i uruchom oprogramowanie do edycji napisów i zaimportuj film, który chcesz usunąć.

Krok 2 Kliknij opcję napisów i upewnij się, że jest włączona Brak napisów stan. Jeśli usuwasz napisy z filmu MKV, możesz zobaczyć, że niewłaściwe napisy zniknęły. Następnie możesz dodać do niego nowe napisy.

Krok 3 Wbudowany odtwarzacz pomoże Ci sprawdzić, czy napisy zostały usunięte. Jeśli nadal tam jest, musisz użyć innej metody. Musisz przejść do funkcji edycji. Po prostu kliknij przycisk Edytuj.

Krok 4 Po wejściu do okna edycji wybierz kartę „Przytnij”. Teraz musisz dostosować zasięg, aby usunąć niepotrzebne części. Ta operacja spowoduje wycięcie niektórych zdjęć. Możesz czuć się niezadowolony z tej metody. Ale trzeba przyznać, że wydaje się, że jest to jedyny sposób na usunięcie osadzonego napisu.

Aby uzyskać więcej wskazówek na temat dodawania lub usuwania napisów, sprawdź poniższe posty:

• • Dodaj napisy do MP4 na Mac / Windows• Usuń napisy z wideo MKV• Dodaj napisy i ścieżkę audio na DVD
• • 5 najlepszych witryn z napisami do dodawania napisów• Najlepszy program do usuwania napisów do usuwania napisów• Dodaj napisy do filmów w iMovie

Uzyskaj nowy podtytuł? Edytuj, konwertuj i tłumacz

Po otrzymaniu napisów musisz to zrobić edytuj napisy, konwertuj format napisów lub przenieś napisy na odpowiedni język. Pojawia się pytanie, jak łatwo edytować, konwertować lub tłumaczyć napisy?

Pobierz napisy

Jeśli nie możesz znaleźć żadnych przydatnych napisów w filmie, możesz przejść do kilku świetnych witryn z napisami pobierać napisy.

Twórz napisy

Z twórcy napisów, możesz tworzyć własne napisy. Następnie możesz przesyłać filmy na YouTube / Facebook.

Przetłumacz napisy

Otrzymujesz tylko napisy w języku obcym? Możesz tłumaczyć napisy na angielski i konwertować napisy do odpowiednich formatów.

Problemy z napisami

Żargon otwarte napisy? Opóźnienie napisów VLC? Możesz nauczyć się radzić sobie z różnymi problemami z napisami i odtwarzać napisy tutaj.

Napisy w różnych językach, witrynach wideo i filmach

Musisz często oglądać filmy online, więc powinieneś wiedzieć więcej o napisach. Co więcej, mogą zainteresować Cię napisy w różnych językach oraz napisy do popularnych programów telewizyjnych i filmów.

Napisy w innym języku

Chcesz nauczyć się języka obcego, oglądając zagraniczne programy telewizyjne lub filmy? Aby to zrobić, możesz pobrać niektóre filmy z napisami w wielu językach. Oprócz angielskie napisy, możesz dostać Farsi napisy, Birma napisy oraz napisy w innych językach. Hiszpańskie napisy pomogą Ci dowiedzieć się więcej o języku hiszpańskim. Yeh Jawaani Hai Deewani napisy pozwala dowiedzieć się więcej o kulturze indyjskiej.

Podtytuły popularnych programów telewizyjnych / filmów

Podczas odtwarzania popularnych programów telewizyjnych lub filmów na telewizorze napisy nadal odgrywają ważną rolę. Na przykład, jeśli chcesz oglądać Ip Man 3, musisz znaleźć Ip Man 3 pełne angielskie napisy aby lepiej zrozumieć chiński film kung fu. Gdy nadrobisz zaległości w Game of Thorns, aby nie przegapić wyjątkowej historii i budowania postaci, musisz polegać na Gra z napisami.

Staramy się rozmawiać o każdym punkcie dotyczącym napisów na tej stronie. Wyszczególniliśmy kilka kluczowych punktów, takich jak dodawanie lub usuwanie napisów, gdzie pobierać napisy, jak edytować nowe pobrane lub utworzone napisy i wiele więcej. W przypadku innych części pokazujemy tylko linki prowadzące do konkretnych stron. Zostaw nam wiadomość, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej lub nadal masz wątpliwości co do napisów.