Jak na stałe pobierać i dodawać napisy do filmów

Chcę oglądać Ip Man 3. Ale dostaje tylko standardowy kantoński bez angielskich napisów. Gdzie mogę znaleźć pełne angielskie napisy do filmów? PS. Chcę napisy w SRT.

Lubię moje imię to Khan. Ale wersja do pobrania tego filmu nie uzyskuje zsynchronizowanych podtytułów pasujących do tego filmu. Gdzie mogę pobrać poprawne napisy do filmu, aby dokonać regulacji?

To wielka przyjemność oglądać filmy w weekendy. Jeśli jednak niedopasowane napisy lub brak podtytułu spowoduje utratę niektórych punktów, szczególnie w przypadku niektórych zagranicznych filmów.

W tym poście skupimy się na tym problemie, aby uzyskać dostęp do niektórych stron internetowych pobierać napisy do filmów i Dodaj napisy, aby obejrzeć dopasowany film dokładnie tak, jak lubisz.

Pobierz i dodaj napisy do filmu

• Część 1. Jak pobierać napisy do filmu
• Część 2. Jak na stałe dodać napisy do filmu
• Część 3. Często zadawane pytania dotyczące dodawania napisów do filmów

Część 1. Jak pobierać napisy do filmu

Gdzie mogę pobrać napisy do filmów?

Istnieje wiele witryn internetowych, które obsługują pobieranie napisów do filmów.

10 najpopularniejszych witryn do pobierania napisów

1. iSubtitles.net

Połączyć: https://isubtitles.net/

Możesz pobrać lub wyszukać nazwę filmu, aby znaleźć film i uzyskać bezpłatne pobieranie napisów.

2. Subscene.co.in

Połączyć: http://www.subscene.co.in/list-of-all-subtitles.html

Bezpłatne pobieranie programów telewizyjnych / popularnych / filmów z napisami poprzez wyszukiwanie nazwy filmu w kolejności alfabetycznej.

3. Angielskie-napisy.pro

Połączyć: http://www.english-subtitles.pro/

Możesz przeglądać filmy online lub wyszukać nazwę filmu, aby pobrać angielskie napisy filmowe za darmo.

4. Napisy.hr

Połączyć: https://www.subtitles.hr/

Darmowe pobieranie napisów do filmów w języku angielskim i innych językach, takich jak Rab Ne Bana Di Jodi, w kolejności alfabetycznej lub na liście stron internetowych.

5. Napisy YIFY

Połączyć: http://www.yifysubtitles.com/

Bezpłatne pobieranie lub przesyłanie napisów w języku angielskim i innym dla Twojego ulubionego filmu.

6. Submaks

Połączyć: http://subsmax.com/

Możesz wyszukać nazwę filmu lub skorzystać z listy aktualizacji tej strony, aby pobrać napisy.

7. Bolly Zakątek

Połączyć: http://www.bollynook.com/en/bollywood-movie-subtitles/

Wyszukaj film lub użyj jego listy aktualizacji, aby pobrać bezpłatne napisy.

8. Napisy DivX

Połączyć: http://www.divxsubtitles.net/

Pobierz napisy do filmów z nowo zaktualizowaną listą lub wyszukaj nazwę filmu, aby pobrać napisy w różnych językach, takich jak angielski, rumuński, hindi (Kuch Kuch Hota Hai), francuski, hiszpański, Birma itp.

9. Moviesubtitles.org

Połączyć: http://www.moviesubtitles.org/

Ta strona zawiera wielojęzyczne napisy do filmu, które można bezpłatnie pobrać lub obejrzeć online.

10. Opensubtitles.org

Połączyć: http://www.opensubtitles.org/en/search

Obsługa ponad 820,000 XNUMX napisów do filmów DivX w wielu językach za darmo. Wersja Pro gwarantuje brak reklam do pobierania napisów.

Powyższe napisy do filmów są pobierane jako SRT (pliki z napisami ubRip są nazywane rozszerzeniem .srt.), Który jest podstawowym formatem napisów, który można pozwać jako większość odtwarzaczy wideo i programów do tworzenia napisów.

Jak pobierać napisy do filmów z Moviesubtitles.org

W następnych krokach podejmiemy się Moviesubtitles.org, na przykład, aby pokazać, jak pobrać napisy do filmu.

Krok 1. Przejdź do strony http://www.moviesubtitles.org/ w przeglądarce.

Krok 2. W interfejsie możesz sprawdzić najnowsze napisy, najczęściej pobierane napisy lub najlepsze filmy. Na pewno możesz wyszukać nazwę filmu, aby znaleźć napisy.

Po znalezieniu odpowiedniego napisu do filmu kliknij przycisk „Pobierz” (zielony, a nie czerwony), aby pobrać napisy do komputera.

Część 2. Jak na stałe dodać napisy do filmu

Po pobraniu napisów z witryn internetowych możesz użyć Konwerter wideo Ultimate aby dodać napisy do filmów na stałe.

Video Converter Ultimate to profesjonalne oprogramowanie wideo, które konwertuje, edytuje i ulepsza pliki wideo i audio na komputerze. Ponadto obsługuje wideo 4K i 3D w celu łatwego spełnienia wymagań.

Krok 1 Pobierz, zainstaluj i uruchom to oprogramowanie na swoim komputerze. Kliknij „Dodaj plik”, aby załadować plik wideo lub film lub pliki. Obsługuje prawie wszystkie formaty wideo, takie jak MP4, MOV, MKV, M4V, WMV, AVI, FLV itp.

Krok 2 Kliknij przycisk Plus w prawej dolnej części filmu, aby wybrać pobrane napisy do filmu. Tutaj musisz dodać podtytuły do ​​filmu jeden po drugim.

Krok 3 Kliknij „Konwertuj”, aby rozpocząć dodawanie napisów do filmu.

Wystarczy trzy kroki, aby dodać napisy do ulubionego filmu, takiego jak Apocalypto, Main Tera Hero, Housefull 2, Blue Is the Warmest Color i inne.

Jakie inne punkty nie możesz przegapić w tym oprogramowaniu:

Część 3. Często zadawane pytania dotyczące dodawania napisów do filmów

Wnioski

Ta strona zawiera obszerny przewodnik wyszukiwania, pobierania i dodawania napisów do filmu. Możesz pobrać napisy do filmów z takich stron internetowych, jak Moviesubtitles.org, i dodać pobrane napisy do filmu za pomocą Video Converter Ultimate.

Teraz Twoja kolej, aby zostawić komentarz poniżej, jeśli masz jakieś sugestie.

20 stycznia 2021 r. 16:43 / Zaktualizowany przez Jenny Ryan do Video Edit